Текстильний дизайн від інтернет-салону «Пані Шторкіна»: точна геометрія форм, архітектурне зонування та математичний розрахунок – з проектів «very last birds», які увійшли у перший том антології «Дизайнери України»
Коваленко Ігор | 09:31 13.08.2026 | 425
Деякий час тому ми вже повідомляли наших читачів про те, що роботи на участь у першому томі видання «Дизайнери України» вже не приймаються – першу з одинадцяти монографій проекту, присвячену інтер’єрному дизайну, було остаточно зверстано й направлено у типографію. Але, як нам чудово відомо, життя в усе вносить свої корективи, а у воєнні часи – й поготів. Отже, з причин, які геть не заслуговують на згадку, монографія наразі трохи коректується й, треба сподіватися, за день-другий вже таки піде у друк. А ми, користуючись слушною нагодою, хочемо зазначити що завдяки цім непередбаченим обставинам прийом робіт на участь у другій монографії проекту – «Industrial design» – трохи продовжено. Тож за бажання ви ще цілком можете встигнути здійснити професійну фотосесію ваших проектів за допомогою, наприклад, Тетяна Коваленко інтер’єрний фотограф – чому варто звертатися саме до неї, можна дізнатися, перейшовши за посиланням – й представити їх у наймасштабнішій антології українського дизайну. N.B. А якщо з якихось причин у вас наразі відсутня можливість виконати професійну фотосесію вашого об’єкту, Тетяна виконає вельми професійну обробку навіть непрофесійних фото – як це виглядатиме, можна побачити в одній з наших нещодавніх публікацій. Ну, а тепер ми хочемо більш детально розповісти вам про одну з так званих «very last birds» робіт (англ. останні птахи – прим. ред.) першого тому цього проекту – зокрема, про текстильний дизайн, який виконали співробітники інтернет-салону «Пані Шторкіна» .
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Текстильний дизайн від інтернет-салону «Пані Шторкіна»
Але перш, ніж почати розповідь, хочемо згадати – у якості, так би мовити епіграфа – відомі рядки з відомої п’єси колишнього класика: «Панове, кремові штори… за ними відпочиваєш душею… забуваєш про всі жахіття громадянської війни». Саме про такі – майже кремові – штори і йтиметься у цій публікації. Ну, а тепер ми надаємо слово Олені Колесниковій, засновниці та СЕО інтернет-салону «Пані Шторкіна».
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
– Я – текстильна дизайнерка Олена Колесникова, і за моїми плечима стоїть ціла династія, бо я технолог у третьому поколінні. Для мене текстильний декор – це не просто декоративне оформлення чи фінальний штрих після ремонту: це – точна геометрія форм, архітектурне зонування та математичний розрахунок. Завдяки багатому досвіду ми втілюємо дуже складні функціонально-технологічні проекти інтер’єрних дизайнерів та доводимо їх до ідеалу. Текстильне декорування давно вийшло за межі банального підбору кольору портьєр під відтінок дивану – адже сучасний інтер’єр вимагає комплексної інтеграції.
Олена Колесникова (інтернет-салон «Пані Шторкіна»)
Наша команда складається з професіоналів у різних галузях: у автоматиці, механіці та інженерному кресленні. Ми маємо багаторічний досвід у декоруванні приміщень різної складності, тому для нас немає «незручних» планувань чи надто високих стель.
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Навпаки, ми беремось за складні об’єкти, від яких інші відмовляються. Наш девіз: «Якщо у вас за вікнами не море, тоді вам 100% до нас». І тому кожен об’єкт для нашого інтернет-салону «Пані Шторкіна» — це індивідуальний виклик, де поєднуються висока естетика, точна техніка виконання та ергономіка.
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
У другому томі багатотомника – «Дизайнери України. Industrial design» – представлені чотири об’єкти, які були оздоблені нашими текстильними виробами: «Port City – 1», «Port City – 2», «The Spoon» та «Loft White». Дизайн інтер’єру усіх чотирьох об’єктів виконали співробітники дизайнерсько-будівельної компанії «ТАК STUDIO», а фотосесії усіх їх здійснила Тетяна Коваленко інтер’єрний фотограф – отже, почнемо.
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Декорування текстильними виробами двух перших об’єктів – обидва вони розташовані в одному й тому ж ЖК «Port City» – вимагала від нас максимальної уваги до деталей та майстерності в роботі зі світлом та об’ємом. Архітектура приміщень та задум авторів дизайну інтер’єру передбачали створення стриманого, але водночас глибокого й затишного простору.
«Port City – 1», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
У проєкті «Port City – 1» головним завданням було м’яке регулювання природного освітлення та створення архітектурної ритміки. Ми використали тут портьєрні тканини теплої, пшенично-золотавої палітри з виразною текстурою. Завдяки правильно підібраній шторній стрічці та точним інженерним розрахункам штори тут формують ідеально рівні, глибокі вертикальні фалди, які візуально витягують приміщення та створюють ефект м’якого огортання.
«Port City – 2», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Вони чудово гармонують із дерев’яними фактурами меблів і теплим підсвічуванням, а легкий, майже невагомий білий тюль м’яко розсіює денне світло, позбавляючи кімнату від різких тіней.
«Port City – 2», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Проект «Port City – 2» – це історія про витончену стриманість та багаторівневість. Текстильні ансамблі тут виконані у спокійних, благородних кавово-грейжевих відтінках. Текстиль додає простору фундаментальності, не перевантажуючи його.
«Port City – 2», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
У дитячій та вітальній зонах штори відіграють роль кашемірового кокона: щільна тканина спадає м’якими драпіровками до самої підлоги, а напівпрозорі гардини створюють у приміщенні відчуття приватності, немов заливаючи його м’яким денним сяйвом. Кожна лінія тут прорахована так, щоб рух полотна по прихованих карнизах був бездоганно плавним.
«The Spoon», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Оформлення комерційних об’єктів – а особливо закладів HoReCa – завжди висуває особливі вимоги до функціональності, акустики та зносостійкості матеріалів. Об’єкт «The Spoon» став чудовим прикладом того, як за допомогою драпіровок можна повністю змінити геометрію та сприйняття громадського простору. Перед нами стояло завдання створити затишні, камерні зони всередині просторого залу закладу, але зберегти при цьому відчуття цілісності та легкості.
«The Spoon», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Тож тут ми задіяли важкі, щільні портьєрні полотна глибокого, теплого шоколадно-деревного відтінку. Головний акцент було зроблено на виразну, структуровану драпіровку: тканина зібрана у чіткі, однакові за шириною вертикальні хвилі, які працюють як ефектні текстильні перегородки.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Ці шторні ансамблі не лише естетично відокремлюють зали та створюють відчуття затишку для гостей, а й відіграють важливу практичну роль – адже вони забезпечують відмінне акустичне поглинання, приглушаючи зайві шуми. Поєднання багатого текстилю із живими зеленими рослинами та теплим точковим світлом створило неповторну, релаксуючу атмосферу.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
У проєкті Loft White справжнім викликом для нас стала робота з простором, де панують лаконічні лінії, велика кількість світла та дзеркальні поверхні. Текстильний декор тут мав пом’якшити строгість архітектурних форм і додати інтер’єру тактильного тепла.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Для вітальні та спальної зони ми обрали текстиль у складній, димчасто-попелястій гамі, яка гармонійно перегукується з елементами з натурального дерева, графітовими акцентами та спокійними нейтральними стінами. Щільні портьєри мають приємну матову текстуру та бездоганно лягають у вертикальні лінії від стелі до підлоги. У поєднанні з лаконічним білосніжним тюлем вони створюють відчуття свіжості та завершеності.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Особливу увагу ми приділили зонам відпочинку та спальні. Текстильне оформлення вікон тут працює в єдиному ансамблі з м’яким узголів’ям ліжка, покривалами та декоративними подушками. Завдяки правильно підібраній щільності тканин у кімнаті легко створити як атмосферу абсолютного розслаблення та затінення для міцного сну, так і наповнити простір повітрям у денний час.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Ну, й наостаннє хочу зазначити, що, як і загальний дизайн інтер’єру, текстильний дизайн треба довіряти професіонала. бо ж створення ідеального текстильного оформлення — це завжди баланс між естетикою, математичним розрахунком та знанням технологий виробництва.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Недостатньо просто обрати гарну тканину з каталогу. Потрібно розуміти, як вона поводитиметься під власною вагою, як спадатиме при різній висоті стелі, як реагуватиме на сонячне світло та які механізми карнизів забезпечать її довговічну та комфортну експлуатацію.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко
Враховуючи все це, команда нашого інтернет-салону «Пані Шторкіна» супроводжує кожен проєкт від першого інженерного заміру та розробки креслень до фінального прасування й навешення. Ми враховуємо всі технічні нюанси: приховані ніші, інтеграцію з системами «розумний дім», особливості автоматики та механіки. Тож, якщо ви прагнете отримати інтер’єр, у якому кожна деталь працює на ваш комфорт, а текстиль стає справжнім витвором технологічного мистецтва — ми завжди готові втілити ваші найсміливіші задуми.
«Loft White», текстильний дизайн – «Пані Шторкіна», фото інтер’єру – Тетяна Коваленко